Saturday, April 23, 2016

On lullabies, part 2

During further research into "Twinkle, Twinkle Little Star," a song that Goomba loves even though it denies its narrator's scientific curiosity, I discovered what must be the greatest lullaby of all time: "Ah! Vous dirai-je maman." It shares its melody with "Twinkle, Twinkle," and a number of other children's songs across a surprising number of languages. But the main thing is that the words are brilliant:

Ah! Vous dirai-je maman
Ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je raisonne
Comme une grande personne.
Moi je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.

All lullabies should aim at this standard of naivete and irony to depict how children and adults regard one another. 

No comments: